A las organizaciones de trabajadores y activistas de todo el mundo:
Queridos compañeros:Nosotros, trabajadores de Irán, hemos celebrado el Primero de Mayo como enaños precedentes con una ausencia total de derechos y privados de nuestraspropias organizaciones. Los trabajadores y profesores de Irán se estánenfrentando a una difícil situación: duras condiciones de vida, salariospor debajo de la línea de la pobreza, contratos de trabajo temporal yretrasos en los pagos de nuestros ínfimos salarios de hasta 32 meses. Todo esto ha llevado a muchos trabajadores a vivir en la miseria. En estascondiciones, y a pesar de la supremacía de todas las formas de opresión ypresión de las fuerzas de seguridad, los trabajadores salieron a lascalles en este Primero de Mayo e hicieron llamamientos para la formaciónde organizaciones libres de trabajadores, entre otras demandas. Todo estoa pesar de que el gobierno iraní había garantizado el reconocimiento delos convenios 87 y 98 de la OIT. Sin embargo, y contrariamente a sucompromiso de reconocer estos convenios, el gobierno no tolera ningunaactividad independiente y responde con agresividad a todas las acciones yluchas de los trabajadores.En este Primero de Mayo los trabajadores de diferentes ciudades de Irán,incluyendo Teherán, Kermanshah y Sanandaj, intentaron celebrar el Primerode Mayo de forma independiente. Como es habitual, con un excesivo controlpolicial y de nuevo, como es también habitual, fueron atacados por las fuerzas de seguridad. Estos ataques fueron especialmente violentos enSanandaj.El Primero de Mayo, los trabajadores y sus familias se congregaron fuerade la oficina del Ministerio de Trabajo en Sanandaj. Los trabajadores,testigos del aumento de la presencia policial y temerosos de ser atacadospor la policía, leyeron primero la resolución final de la concentración.Cuando se estaba leyendo el último artículo de la resolución, las fuerzasde seguridad atacaron a los participantes del acto e intentaron arrestar alos organizadores del evento. Sin embargo, los trabajadores y sus familiares resistieron durante media hora hasta que enviaron a las fuerzasespeciales represivas. Estas fuerzas atacaron y golpearon salvajemente alos trabajadores, mujeres e incluso niños, y los obligaron a dispersarsehacia otras calles. Las fuerzas especiales contra los trabajadoresutilizaron sprays anestésicos y de pimienta y palos. Alrededor de 20trabajadores que habían quedado inconscientes debido a los sprays o ahaber sido golpeados con los palos, fueron arrestados y llevados aprisión. Otros, que habían sido heridos, fueron rescatados por la gente yatendidos a continuación. Las heridas de algunos de los trabajadoresrevisten gravedad: manos, piernas u otras partes del cuerpo rotas. Lasfuerzas de inteligencia buscan todavía a otros activistas en Sanandaj paraarrestarlos basándose en una lista que han elaborado.¡Hacemos un llamamiento a los trabajadores y organizaciones obreras detodo el mundo!Los trabajadores de Irán, dadas las crecientes luchas laborales y de otrascomunidades de Irán, esperamos la solidaridad internacional y el apoyopara poder contrarrestar a estas fuerzas represivas y para poder liberar atodos los trabajadores arrestados y así hacer más fuertes nuestrasreinvindicaciones.Los trabajadores de Irán os pedimos vuestro apoyo a las luchas obreras deIrán de la forma que sea posible, por la solidaridad internacional de laclase trabajadora. Esperamos vuestro apoyo para: la liberación de MahmoudSalehi, encarcelado por participar en el acto del Día Internacional delTrabajador en 2004, la liberación inmediata e incondicional de todos losdetenidos por las celebraciones del Primero de Mayo de este año, laprohibición de cualquier acoso, persecución o arresto de trabajadores yactivistas sindicales, la formación de organizaciones libres detrabajadores y la prevención de la represión violenta.
