lunes, abril 25, 2011

¡Abajo los muros de todas las cárceles!

Comunicado de Huelga de Hambre:

Al cumplirse 45 días de nuestra movilización con características de Huelga de Hambre contra el absurdo montaje represivo, creado y avalado por el ministerio público y ministerio del interior, como también por el fin de la ley antiterrorista, instrumento jurídico utilizado desde el estado para perseguir y aniquilar a todxs quienes organizan el descontento social; podemos manifestar que nuestros cuerpos comienzan a evidenciar notorios cambios, como por ejemplo:

- Baja de peso promedio entre 11 y 13 kilos.
- Alteración de los signos vitales (presión alta).
- Calambre.
- Arritmias cardiacas.
- Cefaleas prolongadas en el tiempo.
- Sequedad de la piel.

- Dolores musculares y de articulaciones.
- Mareos.
- Cansancio físico.


Es un hecho que con el pasar de las semanas los problemas físicos irán aumentando, pero somos conscientes de lo trascendental de esta lucha en el anhelo de pisar nuevamente las calles. Por esto que la huelga de hambre la hemos asumido indefinidamente.

Reconocemos que en esta acción, que poco a poco, trasciende las rejas y fronteras, no solo está en juego terminar con las pretensiones del estado, en la figura del fiscal Peña, de mantenernos secuestrados por largos años al interior de sus siniestras mazmorras, sino también pretende poner en alerta a todxs lxs organizadxs por la liberación de los pueblos, a lxs antiautiritarixs y anarquistas, a estudiantes y trabajadorxs enfrentadxs al modelos de dominación por mejoras en sus derechos, que la campaña del terror, política y comunicacional continuará despiadada y sin ética hacia toda resistencia al sistema de explotación y depredación capitalista; y las armas a utilizar por el estado de derecho serán las mentiras policiales (evidencias) y la ley antiterrorista.

Con nuestra detención el poder sentenció un mensaje descarado para promover escarmiento en aquellxs que dudan en sus compromisos de apoyo mutuo, como así también, debilitar proyectos de emancipación. Es la misma cara de la moneda que el lunes 4 de abril mostro el terrorista Peña y sus secuaces al asistir con toda parafernalia mediática, de la que es actor principal, al mal de la justicia con el objeto de entregar según él “numerosas pruebas en 600 fojas que permiten continuar con el proceso condenatorio. Son más de 7000 evidencias, 800 testigos (cuatro de ellxs sin rostro), todas pruebas contundentes para acreditar la existencia de una asociación ilícita terrorista”, que al parecer solo opera en la retorcida cabeza del fiscal. Incluso este personaje se dio el lujo de manifestar que con esto “se cierran cinco años de investigación”. Resultan sorprendentes estos dichos cuando se nos acusa de la colocación de 29 de los más de 120 bombazos que se han puesto en el país.

Su espectáculo, sus penas del infierno que van desde los 10 años a presidio perpetuo, ya no nos sorprenden, ni atemorizan, somos conscientes de que hasta ahora este ha sido un juicio político en el en el cual diversos poderes facticos permitieron y justifican todo este show, armado a semanas de la destitución del fiscal Javier Armendáriz, quien con las mismas pruebas y evidencias jamás pudo comprobar ilícito alguno.

Estamos esperanzados que todas esta farsa se vendrá abajo gracias a nuestras defensas y sobre todo producto del compromiso solidario de todxs aquellos que no se dejan amedrentar con el hostigamiento policial, que hacen de la calle un espacio concreto para tensionar a los individuos a contagiarse por recuperar la memoria de lucha. Esta intencionalidad comprometida debe ayudarnos a despertar, potenciar y multiplicar las redes de apoyo necesarias para enfrentar el actual momento.

Nuestras fuerzas y ánimos están firmes. Cada acción de protesta, marcha, mitin, toma de embajada, declaración pública ante lo justo de nuestra reivindicación de libertad inmediata y lo que sea en compromiso fraterno con la huelga de hambre es un alimento estimulante para seguir adelante en nuestro objetivo. Nada nos amedrenta. Solo queremos pisar pronto la calla, orgullosos de nuestra historia.

¡¡SOLIDARIDAD CONCIENTE Y COMPROMETIDA CON LA HUELGA DE HAMBRE!!
¡¡FIN AL ESTADO TERRORISTA!!
¡¡HASTA DESTRUIR TODAS LAS JAULAS!!

- Prisioneros imputados de llamado cado bombas.
Modulo de máxima seguridad, Santiago 5 de abril del 2011.

Lienzos extendidos en Montreal en solidaridad con lxs compañerxs en huelga de hambre

Solidaridad con los anarquistas presos en Chile
apresadxs por el "caso bombas"
En huelga de hambre


Este 14 de abril y el 21 fue elegido como una semana de agitación y propaganda en favor de la libertad inmediata de los 14 anarquistas chilenxs detenidxs el 14 de agosto de 2010. Los arrestos fueron la culminación de las redadas bajo el denominado "caso bombas". Lxs arrestadxs están acusados ​​de colocar o estar implícitxs al menos una docena de bombas el el área del gran Santiago, de los últimos dos años. Ellos están siendo acusados ​​en virtud de la Ley Antiterrorista heredada de la dictadura. Se les acusa, también, de "asociación ilícita". Diez de lxs compañerxs detenidxs han sido encarceladxs desde el 14 de agosto, culminando ahora con casi 8 meses de cárcel, también 9 de los 10 compañerxs han estado en huelga de hambre desde el 21 de febrero 2011. El otro compañero se unió a la huelga de hambre el 23 de marzo. Ellos han perdido alrededor de 20 libras cada uno, la huelga de hambre es indefinida. El fiscal pide penas desde 10 años, 15 años, hasta cadena perpetua. Los compañeros han mantenido la cabeza en alto dentro de la cárcel, agitando con sus cuerpos y sus pequeños actos de rechazo, en el exterior anarquistas han continuado la lucha y han expresado millones de solidaridades, al igual que los anarquistas a nivel internacional.
Como anarquistas hemos experimentado una afluencia de represión como consecuencia de nuestras luchas. Actuamos en solidaridad con lxs 14 detenidxs, cada día que decidimos actuar en contra de la dominación del Estado y el capital. Esperamos que cualquiera que vea algo en común en este rechazo pueda reunir el coraje para actuar también, porque cuando somos pocos somos débiles, pero como muchos somos fuertes.

Estas son sus demandas:
1. La libertad en este momento.
2. Fin del montaje judico-policial.
3. Fin de la Ley Antiterrorista, heredada de la dictadura militar (1973-1990) y mejorada de la "democracia".
4. Fin del tiempo de la investigación y la realización de un juicio justo.

Libertad inmediata para los 14 compañerxs!
Presos a la calle!
LA PASIÓN POR LA LIBERTAD NO CONOCE FRONTERAS!


________________________________________________________

Solidarity with imprisoned anarchists in chile
Framed for the “Bombings Case”
On Hungerstrike

This April 14th to the 21st was chosen as a week of agitation and propaganda for the immediate freedom of the 14 Chilean anarchists arrested on August 14th 2010. The arrests were a culmination of raids under what is being called the “Bombs Case”. The arrestees are accused of placing or being implicit in dozen of bombs set off in the greater Santiago area for the past couple years. They are being charged under the dictatorship era Anti-Terrorist Law. They are charged with “illicit association” as well. Ten of the arrested comrades have been imprisoned since August 14th, culminating now to almost 8 months of jail time, also 9 of the 10 have been on hunger strike since February 21, 2011. The other comrade joined the hunger strike March 23rd. They have lost around 20 pounds each, the hunger strike is indefinite. The prosecutor is asking for sentences of 10 years, 15 years, to life imprisonment. The comrades have kept their heads held high inside prison agitating with their bodies and small acts of refusal, on the outside anarchists have continued the struggle and expressed multitudes of solidarity, internationally anarchists have responsed as well.
As anarchists ourselves who have experienced an influx of repression as a result of our struggles, we act in solidarity with the 14 arrested. Everyday we choose to act against the domination of the state and capital. We hope that anyone who sees a comonality in this refusal can gather the courage to act as well, for when we are few we are weak, but as many we are strong.

THESE ARE THEIR DEMANDS:
1. Freedom right now.
2. End of the judicial-police montage.
3. End of the Anti-terrorist Law, inherited of the military dictatorship (1973-1990) and improved for the ‘democracy’.
4. End of the time of investigation and realization of a just lawsuit.

Immediate freedom for the 14 compañerxs!
Prisoners to the streets!
THE PASSION FOR FREEDOM KNOWS NO BORDERS!!!
**********
Agissons pour la liberté Maintenant!

Solidarité avec les anarchistes en prison au Chili
Victimes d’un coup monté pour « L’affaire des bombes »
Grève de la faim en cours

Cette semaine du 14 au 21 avril a été choisi en tant que temps d'agitation et de propagande pour la libération immédiate des 14 anarchistes chilien(ne)s arrêté(e)s le 14 août 2010. Ces arrestations sont le résultat d'une série de rafles reliées à ce qui se fait appeler « L'affaire des bombes ». Les arrêté(e)s sont accusé(e)s d'avoir placé ou d'être impliqué(e)s dans la détonation d’une douzaine de bombes dans la région métropolitaine de Santiago au cours des dernières années. Ils et elles sont accusé(e)s sous la Loi antiterroriste datant de l’époque dictatoriale. Ils et elles sont aussi accusé(e)s d’« association illicite ». Dix des camarades arrêté(e)s sont en prison depuis le 14 août, presque 8 mois sous verrou; de plus, 9 des 10 font une grève de la faim depuis le 21 février 2011. L’autre camarade commença la grève de la faim le 23 mars. Ils et elles ont tous et toutes perdu(e)s au moins 20 livres et leur grève de la faim est indéfinie. Le procureur demande des peines de 10 ans, 15 ans et la prison à perpétuité. Les camarades ont tenu leur tête haute en prison continuant d’agiter avec leur corps et avec de petites actions de refus; à l’extérieur, des anarchistes ont continué la lutte et ont exprimé par de multitudes d’actions leur solidarité, la réponse des anarchistes est internationale.
En tant qu’anarchistes ayant aussi vécu de la répression à cause de nos luttes, nous agissons en solidarité avec les 14 arrêté(e)s. Tous les jours nous décidons d’agir contre la domination de l’État et du capital. Nous espérons que tou(te)s ceux et celles se retrouvant dans ce refus rassembleront leur courage et agiront eux et elles aussi, puisque peu nous sommes faibles, mais beaucoup nous sommes fort(e)s.
VOICI LEURS REVENDICATIONS :
1. Liberté immédiate.
2. La fin du cirque juridico-policier.
3. La fin de la Loi antiterroriste, héritée de la dictature militaire (1973-1990) et améliorée pour la ‘démocratie’
4. La fin de l’enquête et la tenue d’un procès juste.
Liberté immédiate des 14 compañer@s!
Prisonniers et prisonnières dans la rue!
La passion de la liberté ne reconnait aucune frontière!!!

No hay comentarios.: